danska-holländska översättning av næring

dieet
Het gaat hier om een essentieel onderdeel van een duurzaam dieet voor Europeanen in de toekomst. Det er en væsentlig del af en bæredygtig ernæring for europæerne i fremtiden. Dierlijke eiwitten maken geen deel uit van het natuurlijke dieet - met de nadruk op "natuurlijke” - van bijvoorbeeld een volwassen rund. Animalsk protein er ikke en del af f.eks. en voksen okses naturlige - understreges "naturlige" - ernæring. Dit is natuurlijk ten dele een kwestie van voorlichting, dieet en leefgewoonten, maar steeds meer ook een economische kwestie. Dette er selvklart også et oplysningsspørgsmål, som knytter sig til ernæring og levevaner, men i voksende grad bliver det også et økonomisk spørgsmål.
eten
Ze hebben gebrek aan eten, drinkwater en dekens. De mangler næring, drikkevand og tag over hovedet. Ik denk dat het voor ons allen belangrijk is wat we eten, en wat nog belangrijker is, is het voedsel waarvan onze kinderen en kleinkinderen opgroeien. Jeg mener, at det vi spiser, er vigtigt for os alle, og den næring, vores børn og børnebørn vokser op på, er endnu mere vigtig.

voedsel
Ten tweede moet alles worden vermeden wat de burgeroorlog nieuw voedsel geeft. For det andet bør man undgå alt, hvad der kan give næring til borgerkrig. Veranderingen op het gebied van de zelfafhandeling geven opnieuw voedsel aan de kritiek van sociale dumping. Ændringer vedrørende selvservicering giver fornyet næring til påstande om social dumping. Allereerst water, onderwijs, medische zorg en voedsel uitroepen tot mondiale gemeenschapsgoederen. For det første skal vi udnævne vand, uddannelse, sundhed og ernæring til offentlige goder i hele verden.