danska-holländska översättning av nærme

benaderen
Maar hoe kunnen we deze lagen in de samenleving benaderen? Men hvordan bør vi nærme os disse samfundslag? Daarom vind ik dat we deze kwestie zeer zorgvuldig moeten benaderen. Jeg mener derfor, at vi bør nærme os dette spørgsmål med den yderste forsigtighed. Ik meen dat wij dit thema meer in het algemeen moeten benaderen. Jeg mener, at vi bliver nødt til at nærme os dette emne mere globalt.
naderen
Ik constateer dat met deze aanpassingen de Europese luchtkwaliteitspuzzel zijn voltooiing gaat naderen. Jeg konstaterer, at det europæiske luftkvalitetspuslespil med disse tilpasninger vil nærme sig sin fuldendelse. Wat betreft klimaatverandering beginnen de standpunten van de EU en de VS elkaar voor het eerst in tien jaar te naderen. Om klimaændringer: For første gang i 10 år begynder EU's og USA's politikker at nærme sig hinanden. Op dit moment vormen ze al de op een na omvangrijkste begrotingspost op de begroting van de Europese Unie en beginnen ze de grens van 40 procent te naderen. I øjeblikket er de den næststørste udgiftspost på Den Europæiske Unions budget og den begynder at nærme sig de 40 %.