danska-holländska översättning av skind

huid
Het tegendeel van bescherming zien we waar de bezitsdrang van mensen de vrije loop krijgt. De huid van zeehonden wordt begeerd om er kleding en speelgoed mee te versieren. Det modsatte af beskyttelse ser vi der, hvor menneskers trang til besiddelse får frit løb. Man ønsker sælers skind til at pynte tøj og legetøj med. De leden van de Raad doen pogingen om hun politieke huid te redden in eigen land en slagen er daardoor niet in overeenstemming te bereiken. Rådets medlemmer kan ikke nå til enighed, fordi de kæmper for at hytte deres politiske skind på den nationale scene. Deze jacht vindt plaats met het oog op het verkrijgen van producten als vlees, olie, spek en andere waren, afkomstig van organen, bont en huid van zeehonden. De anvendes til at fremstille produkter som f.eks. kød, olie, spæk og produkter fra dyrenes organer, skind og hud.
vel

bont
Deze jacht vindt plaats met het oog op het verkrijgen van producten als vlees, olie, spek en andere waren, afkomstig van organen, bont en huid van zeehonden. De anvendes til at fremstille produkter som f.eks. kød, olie, spæk og produkter fra dyrenes organer, skind og hud. In 1991 hebben de Europese Milieuministers besloten tot een verbod op invoer van bont afkomstig uit landen waar die wildklemmen nog steeds worden gebruikt. I 1991 besluttede de europæiske miljøministre at forbyde indførsel af skind fra lande, hvor disse rævesakse stadig anvendes. Allemaal wilden wij, zowel Ministerraad als Parlement, het importverbod op bont uit de landen die nog met de wildklem werken. Vi ville alle sammen, både Ministerrådet og Parlamentet, have et importforbud mod skind fra de lande, som stadig arbejder med rævesakse.
leer
Ik heb het over producten als melk, vlees, wol en leer. Jeg hentyder til produkter som mælk, kød, uld og skind.
pels
vacht