danska-holländska översättning av sky

wolk
De slepende kwestie Kosovo hangt als een donkere wolk over de Servische politiek en heeft een verlammend effect. Det uløste spørgsmål om Kosovo hænger som en mørk sky over serbisk politik og har en lammende virkning. Maar ook al is er voor sommigen sprake van een wolk, dan is de bijlage van de Commissie bij de definitieve tekst toch een zilveren rand aan die wolk. Men hvis der er nogen, der ser dette som en sky, så må bilaget til Kommissionens endelige tekst ses som en meget blå himmel oven over denne sky. Wat als een donkere wolk boven de hele Britse veehouderij hangt, is de opening van de bilaterale besprekingen met de Mercosur. Hele den britiske husdyrsektor befinder sig under en sort sky med den skræmmende udsigt til, at EU åbner bilaterale handelsdrøftelser med Mercosur-landene.
aspic