danska-holländska översättning av tavle

bord
Gisteren heb ik de heer Giscard d'Estaing gevraagd dat bord aan ons te geven. Jeg bad i går hr. Giscard d'Estaing om at udlevere denne tavle.
schoolbord
Een derde van de klaslokalen in Afrika heeft niet eens een schoolbord. En tredjedel af klasseværelserne i Afrika har ikke engang en tavle. Velen onder u zullen het beeld kennen van kinderen die onder een boom zitten en daar naar een leerkracht luisteren die nog niet eens een schoolbord heeft om op te schrijven. Mange vil have set børn, der forsøger at lære noget siddende under et træ med en lærer, der ikke engang har en tavle. Meer dan een gewoon schoolbord is niet nodig om uit te leggen dat wij Europeanen met vier plus één stemmen zouden beslissen. Vi skal bare tage en tavle med til topmødet, sådan en, som de har i skolerne, og forklare, at hvis vi havde fire stemmer plus en, ville europæerne bestemme.