holländska-danska översättning av bord

tallerkenUdtrykket "from stable to table" oversættes frit til nederlandsk til "van boer tot bord" (fra opdrætter til tallerken). Van stable to table wordt in het Nederlands vrij vertaald met van boer tot bord. Det, som vi giver dyrene, finder vi senere på vores tallerkener. Wat wij de dieren geven, vinden wij terug op ons bord. Den europæiske forbruger har intet ønske om at se den slags fødevarer på sin tallerken. De Europese consument wil dergelijk voedsel helemaal niet op zijn bord hebben.
opslagstavle

talerken
tavleJeg bad i går hr. Giscard d'Estaing om at udlevere denne tavle. Gisteren heb ik de heer Giscard d'Estaing gevraagd dat bord aan ons te geven.

Ordbok