danska-holländska översättning av ål

aal
Ze willen vissen op volwassen aal en niet op glasaal, waarvoor tien jaar geleden een vangstverbod is ingesteld zodat de soort zich kon herstellen. De ønsker at fange voksne ål og ikke glasål, og for 10 år siden gjorde et forbud mod fiskeri af glasål det muligt at øge bestanden. Volgens het Zweedse productschap vis zal het voorstel tot een volledig verbod op de verkoop van zalm en aal leiden. Totalforbud mod at sælge laks eller ål fra Østersøen bliver ifølge det svenske fiskeriministerium givetvis et resultat af forslaget.
paling
Het virus is ook aangetroffen in in het wild levende zalm, forel en paling, zodat het virus nu endemisch lijkt te zijn, ook in het mariene milieu. Vilde laks, ørreder og ål er bærere af sygdommen, der synes at være endemisk selv i det større havmiljø. Andere soorten zoals forel, paling en haring kunnen het virus echter dragen zonder erdoor te worden aangetast. Man ved imidlertid, at andre arter såsom ørred, ål eller sild kan være bærere af virussen uden at være syge. Maar we kunnen geen neushoorn of een paling of een klein blauw bloempje maken en als deze soorten verdwenen zijn, zijn ze dat voor altijd, zoals u terecht aangaf. Men vi kan ikke skabe flodheste eller en ål eller en lille blå blomst, og når disse væsener er borte, er de borte for evigt, som De ganske rigtigt har sagt.