holländska-danska översättning av aal

ålDe ønsker at fange voksne ål og ikke glasål, og for 10 år siden gjorde et forbud mod fiskeri af glasål det muligt at øge bestanden. Ze willen vissen op volwassen aal en niet op glasaal, waarvoor tien jaar geleden een vangstverbod is ingesteld zodat de soort zich kon herstellen. Totalforbud mod at sælge laks eller ål fra Østersøen bliver ifølge det svenske fiskeriministerium givetvis et resultat af forslaget. Volgens het Zweedse productschap vis zal het voorstel tot een volledig verbod op de verkoop van zalm en aal leiden.
alPrisoverkommelighed er et andet vigtigt spørgsmål, og det er omfattet af AAL-programmet. Betaalbaarheid is ook zeer belangrijk en AAL zal hieraan werken. Derfor kan jeg som repræsentant for Parlamentet nu sige: Vi ønsker AAL-programmet held og lykke. Als vertegenwoordiger van dit Huis wil ik zeggen dat we het AAL-programma veel succes wensen. Skal vi f.eks. betragte occitansk i Sydfrankrig eller dets forskellige bestanddele, som er provencalsk eller gasconsk, som et regionalt sprog? Moeten we bijvoorbeeld het Occitaans beschouwen als de regionale taal in het zuiden van Frankrijk, of moeten we onderscheid maken tussen het Provençaals en het Gascon, de twee varianten ervan?

Ordbok