danska-italienska översättning av besked

informazione
messaggioE' un messaggio importante per noi. Det er en vigtig besked til os. E' questo a mio avviso il messaggio chiaro che ci vuole. Det er den klare besked, som jeg finder nødvendig. Spero che il mio messaggio arrivi a destinazione. Jeg håber, at De vil bringe denne besked med tilbage.

notiziaEffettivamente ci è giunta notizia di questo fatto deplorevole. Vi har faktisk fået besked om den triste begivenhed. Ma questa sera, quando ormai tutto era pronto, ci è giunta la notizia che il Consiglio non intende accettare questo compromesso. Her i aften, hvor alt var klart, fik vi imidlertid besked om, at Rådet ikke vil acceptere dette kompromis. Mi accontento di questa buona notizia e, pertanto, ho ritirato la mia richiesta in proposito. Jeg stiller mig tilfreds med denne glædelige besked og har derfor trukket min anmodning tilbage.

Ordbok