danska-italienska översättning av deres

i loroLa decisione spetta a loro e ai loro iscritti. Det er op til dem og deres medlemmer. Siamo con loro e perciò siamo venuti a difendere le loro posizioni e continueremo a lottare per i loro diritti. Vi støtter dem heri, og derfor har vi redegjort for deres synspunkt og vil fortsat kæmpe for deres rettigheder. Vorremmo conoscere i loro nomi e le loro facce. Vi kunne godt tænke os at kende deres navne og se deres ansigter.
il loroFacciamo in modo che il loro viaggio non sia in vano. Lad ikke deres rejse være forgæves. Non c'è stato alcun processo, ma qual è stato il loro crimine? Ingen rettergang, og hvad var deres forbrydelse? Ciò significa guadagnarsi il loro sostegno. Dette betyder, at man skal vinde deres støtte.

la loroLa loro economia è stata frantumata. Deres økonomi er blevet smadret. La loro lealtà non ha conosciuto cedimenti. Deres loyalitet har aldrig vaklet. La loro salute, pertanto, è a rischio. Deres sundhed er derfor i fare.
le loroDobbiamo assecondare le loro richieste. Vi skylder at støtte dem i deres krav. Dobbiamo essere all'altezza delle loro aspettative. Vi skal opfylde deres forventninger. Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili. Det er dem, der skal forbedre deres regnskaber.
loroLa decisione spetta a loro e ai loro iscritti. Det er op til dem og deres medlemmer. Siamo con loro e perciò siamo venuti a difendere le loro posizioni e continueremo a lottare per i loro diritti. Vi støtter dem heri, og derfor har vi redegjort for deres synspunkt og vil fortsat kæmpe for deres rettigheder. Vorremmo conoscere i loro nomi e le loro facce. Vi kunne godt tænke os at kende deres navne og se deres ansigter.

Ordbok