danska-italienska översättning av videresende

inoltrareLa prego di inoltrare al più presto questa richiesta. Jeg beder Dem inderligt om at videresende det så hurtigt som muligt. Fino alla creazione di questo sito, chiedo al Mediatore di inoltrare le denunce direttamente al difensore civico nazionale o regionale competente. Indtil det bliver oprettet, vil jeg bede Den Europæiske Ombudsmand om at videresende hver klage direkte til den nationale eller regionale ombudsmand med den relevante kompetence.
trasmettereSarò lieto di trasmettere i risultati del succitato studio alla Commissione. Jeg vil med glæde videresende disse indikationer til Kommissionen. La Comunità europea deve immediatamente trasmettere questa notifica a tutti gli Stati membri. Det Europæiske Fællesskab skal uden ophold videresende denne meddelelse til alle medlemsstaterne. Ecco il messaggio che oggi vorrei trasmettere ai nostri amici dei paesi baltici. Det er den meddelelse, jeg i dag gerne vil videresende til vores venner i Baltikum.

Ordbok