danska-italienska översättning av dommer

giudiceQuesto vale non solo per il giudice francese, ma anche per quelli inglesi, irlandesi, tedeschi, finlandesi. Hverken franske dommere, engelske dommere, irske dommere, tyske dommere eller finske dommere. In alcuni casi, essa interviene quasi alla stregua di un giudice. I nogle tilfælde fungerer den næsten som dommer. Nessun giudice si è dichiarato disposto ad assolvere a questo compito. Her var der ingen dommer, der ville udføre dette job.
arbitroQuindi si colloca in un ruolo di arbitro. Den placerer sig altså som dommer. L'Europa in questo caso non deve limitarsi a svolgere la funzione di arbitro. Her må Europa ikke nøjes med at spille rollen som dommer. Come tutti sappiamo, l'istituto del Mediatore è stato istituito per fungere da arbitro giusto ed obiettivo. Det er som vi alle ved Ombudsmandens opgave at optræde som en retfærdig og upartisk dommer i spillet.

Ordbok