danska-italienska översättning av fuldkommen

assolutoCi sono effettivamente diversi sbarramenti, è uno sciopero generale: il nostro gruppo spera che sia un successo assoluto, che porti a una correzione, in Europa, di queste politiche antisociali. Der er adskillige blokader, og det er en generalstrejke, som vores gruppe håber, vil blive en fuldkommen succes og vil resultere i, at der rettes op på disse asociale politikker over hele Europa.
completoI diritti umani dei tibetani vengono calpestati, il retaggio culturale e spirituale soprattutto in Tibet è minacciato da un annientamento completo. Tibetanernes menneskerettigheder trædes under fode, den kulturelle og åndelige arv er først og fremmest i Tibet truet af fuldkommen tilintetgørelse.

perfettoCome dice il proverbio, nessuno è perfetto. Ingen er fuldkommen, som man siger. Su questo punto la Commissione e il Parlamento sono in perfetto accordo. På det punkt er Kommissionen og Parlamentet fuldkommen enige. Il Parlamento europeo acquisterebbe del merito se lo riconoscesse esplicitamente, ma nessuno è perfetto. Parlamentets anseelse ville vokse, hvis det erkendte det uforbeholdent, men ingen er fuldkommen.
totaleLa mancanza di trasparenza porta all’oscurità totale, come sappiamo. Uklarhed fører som bekendt til fuldkommen mørke. Ne parlo con totale convinzione. Jeg taler med fuldkommen overbevisning her. Vi sarà una totale reciprocità con gli Stati Uniti. Der vil være fuldkommen gensidighed i forhold til USA.

Ordbok