danska-italienska översättning av himmel

cieloC'è grande fervore nel cielo europeo. Der er stor aktivitet på den europæiske himmel.
firmamentoNel frattempo, desidero fare in modo che il Libro verde e il Libro bianco non vengano confusi con altri oggetti volanti del firmamento europeo. I mellemtiden vil jeg gerne sikre, at grønbogen og hvidbogen ikke bliver blandet sammen med andre objekter, der flyver rundt på den europæiske himmel.

paradisoSi tratta di una questione di accenti: il sentiero fra il paradiso e l’inferno è stretto. Det er et spørgsmål om små margener, for der er ikke lang vej fra himmel til helvede. Signor Presidente, onorevoli colleghi, il paradiso senza frontiere più volte citato da Pam Cornelissen purtroppo spesso diventa un inferno limitato. Hr. formand, mine damer og herrer, den grænseløse himmel, som Pam Cornelissen kom ind på flere gange, bliver desværre alt for ofte til et begrænset helvede.

Ordbok