danska-italienska översättning av historie

storia
La nostra storia è anche la vostra storia. Vores historie er også jeres historie. La loro storia è anche la nostra storia. Deres historie er også vores historie. La storia che si ignora diventa storia che si ripete. Hvis man ikke kender historien, vil den gentage sig.
racconto– Signor Presidente, dieci anni fa lo scrittore bielorusso Vasil Bykov ha pubblicato un bel racconto dal titolo . - Hr. formand, for 10 år siden udkom der en fin historie af den belarussiske forfatter Vasil Bykov. Le vicende che emergevano dal suo racconto sono ben note: violazione sistematica dei diritti dell'uomo, massacri atroci e grandi masse di profughi. Det, der kom frem i hans historie, er desværre velkendt: systematiske krænkelser af menneskerettighederne, grusomme massakrer og store grupper af hjemløse. Ha presentato una brillante relazione degna di un racconto del diciannovesimo secolo. Hun har virkelig holdt en strålende liberal tale fra det 19. århundrede. Den kunne bruges som bilag til Dickens' historie om Scrooge.