danska-italienska översättning av kulde

freddo
Quanti bambini devono ancora morire di freddo? Hvor mange flere børn skal dø af kulde? Veniamo dal freddo di Yalta, ma il clima in Europa sta diventando gelido ed egoistico. Vi kommer fra Jaltas kulde, men klimaet i Europa er ved at blive køligt og egoistisk. È anche un dato scientifico che molte più persone muoiono per il troppo freddo anziché per la situazione opposta. Det er også et videnskabeligt faktum, at langt flere mennesker dør af kulde end af varme.
geloSignora Presidente, siamo sopravvissuti al gelo che regna in quest'Aula. næstformand i Kommissionen. - (FR) Fru formand! Vi har overlevet den pludselige kulde her i Parlamentet. Nel Mezzogiorno c'è il problema degli incendi, mentre nel Settentrione abbiamo il problema del gelo. I de sydlige lande er der problemer med skovbrande, og i de nordlige lande har vi problemer med kulde. È da dicembre che giornali e telegiornali annunciano che l'Europa si trova nella morsa del gelo. Siden december har man i aviser og nyhedsudsendelser på tv kunnet læse og se, at Europa er begravet i kulde.