danska-italienska översättning av landsby

villaggioChe cosa sta succedendo nel villaggio ungherese di Mlynky? Hvad drejer sagen om den ungarske landsby Mlynky sig om? Dovremo cambiare tutti un po’ per vivere in un villaggio globale.Vi skal alle være lidt rummelige for at kunne leve i den globale landsby. Come ha detto il Presidente Barroso, è in corso la costruzione del grande villaggio globale. Den store globale landsby er ved at blive bygget, som formand Barroso sagde.
borgo

paese
Conoscete certamente il proverbio: 'tutto il mondo è paese?. De kender udtrykket "den globale landsby". Adesso è diffusa in ogni città, paese e villaggio: eroina, cannabis, cocaina. Nu er det i enhver by og landsby: heroin, cannabis, kokain. In totale, 65 persone sono morte come martiri, la maggior parte di loro nel tentativo di salvare la propria casa e il proprio paese. 65 mennesker har lidt martyrdøden, de fleste mens de kæmpede for at redde deres hjem og deres landsby.
borgata
casale
frazione
localitàQuesto diritto è stato negato nel mio paese ai pochi cristiani presenti alla Messa di Natale nella chiesa di San Sinesio, nella località occupata di Rizokarpaso. Denne menneskeret blev krænket i mit land for de få kristne, der deltog i julemessen i Agios Synesios-kirken i den besatte landsby Rizokarpaso.