danska-italienska översättning av minde

mementoChe esso sia un memento del nostro desiderio di un'azione a sostegno delle molte famiglie, e dei bambini in particolare, affetti da questa malattia debilitante. Dette skal minde om, at vi ønsker en indsats for at støtte de mange familier, og især børn, som lider af denne invaliderende sygdom.
memoriaVi invito ad alzarvi per onorarne la memoria. Jeg vil bede alle rejse sig og ære disse menneskers minde. In memoria di Piotr Stańczak, vi chiedo di alzarvi per commemorarlo. Til minde om Piotr Stańczak beder jeg Dem alle rejse Dem for at mindes ham. Sia benedetta la memoria degli eroi, dei martiri e delle vittime! Æret være heltenes, martyrernes og ofrenes minde!

ricordoVe ne ricordo i principi fondamentali. Jeg skal minde Dem om dets overordnede principper. Ve lo ricordo ancora una volta. Jeg vil gerne minde Dem om dette endnu en gang. Ricordo al Parlamento che abbiamo già discusso di questo aspetto. Jeg vil minde Parlamentet om, at vi har haft noget lignende før.

Ordbok