danska-italienska översättning av regning

contoDove ciò avviene, accade per conto dello stato. Hvor dette vel er tilfældet, er det på statens regning. Alcuni dei miei elettori sono rimasti con qualche conto da pagare, anche dopo aver fatto uso del modulo E111. Nogle af mine vælgere er endt med en regning, selv efter at de har brugt E111formularen. Per concludere, non è l’Aia ma le campagne olandesi a pagare il conto dell’Europa. Det er, når alt kommer til alt, ikke Haag, men de nederlandske landdistrikter, der betaler den europæiske regning.
fatturaRinviare ora l'azione significa favorire una catastrofe climatica e l'accumulo di una fattura ancora maggiore. Hvis vi venter med at gribe ind, kan dette føre til klimakatastrofer og en endnu større regning. Quando i popoli si renderanno conto del peso della fattura totale, la disillusione sarà brutale. Når folket bliver klar over størrelsen af den samlede regning, så vil skuffelsen være voldsom. I costi per il trasloco devono essere rimborsati su fattura e non secondo la formula di due mesi di stipendio extra. Flytteomkostninger skal godtgøres efter regning, ikke som to måneders ekstra løn.

dovutoIl Parlamento avrebbe dovuto adottare già da molto tempo questo principio. Europa-Parlamentet burde for længst have besluttet at rejsegodtgørelser udelukkende skal udbetales efter regning.
spettanza

Ordbok