danska-italienska översättning av siden

da
da quandoDa quando sono state rese pubbliche tali informazioni? Siden hvornår har disse oplysninger været gennemsigtige? Da quando un'autocrazia indice referendum? Siden hvornår lader diktatoriske regeringer afholde folkeafstemninger? Da quando è disponibile lo standard europeo ERTMS? Siden hvornår har den europæiske ERTMS-standard været tilgængelig?

a partire daA partire dal 2004, sono state attaccate 65 chiese. Siden 2004 er 65 kirker blevet angrebet. Infatti, a partire dal 1992 sono stati soppressi 100.000 posti di lavoro ogni anno. Siden 1992 er der nemlig blevet nedlagt 100.000 arbejdspladser hvert år. A partire dal 1917 il comunismo si è macchiato della morte di più di 100 milioni di persone. Siden 1917 har kommunismen kostet mere end 100 millioner mennesker livet.
siccomeSiccome abbiamo migliaia di morti freschi in Giappone, volevo chiederle se questo non è un dato di fatto che può bastare. Der har siden været tusindvis af nye dødsfald i Japan, og jeg vil spørge, om det ikke er grund nok. Si sostiene la crescita quando è forte e poi, siccome manca il denaro, la si penalizza quando è debole. Man støtter væksten, når den er stærk, og siden, når der mangler penge, straffer man væksten, når den er svag.

Ordbok