danska-italienska översättning av sorg

afflizione
doloreQuesto è un momento di dolore e di forte turbamento. Dette er en tid med sorg og chok. Commemoriamo tutte le vittime con grande dolore. Vi husker alle ofrene med stor sorg. In Kosovo c'è molta sofferenza, molto dolore. Der er megen sorg og smerte i Kosovo.

infelicitàCancelliamo dalla faccia della terra l’infelicità, la tristezza, l’impotenza, il terrore, l’angoscia, la morte e la distruzione del benessere. Lad os udrydde kærlighedsløshed, sorg, afmagt, rædsel, angst, død og ødelæggelse af velstand.
penaCondividiamo la loro pena e la loro sofferenza e nel contempo ammiriamo il coraggio e la dignità con cui stanno vivendo questo momento così difficile. Vi deler deres sorg og smerte og har samtidig respekt for det mod og den værdighed, hvormed de gennemlever disse vanskelige tider.
tristezzamolti furono travolti in un oceano di tristezza. Mange opslugt af et hav af sorg. E’ difficile guardare alla Somalia senza provare tristezza e frustrazione. Det er vanskeligt at se på Somalia uden at føle sorg og frustration. Cancelliamo dalla faccia della terra l’infelicità, la tristezza, l’impotenza, il terrore, l’angoscia, la morte e la distruzione del benessere. Lad os udrydde kærlighedsløshed, sorg, afmagt, rædsel, angst, død og ødelæggelse af velstand.

Ordbok