danska-italienska översättning av svin

maialeIo stesso non sono sicuro che sarei in grado di mangiare una bistecca di maiale derivante da un maiale clonato o bere latte di una mucca clonata. For mit eget vedkommende er jeg ikke sikker på, at jeg ville kunne få en svinekotelet fra et klonet svin eller mælk fra en klonet ko ned. Io sono diabetico e se non fosse stato per la biotecnologia e il fegato di un povero, innocente maiale, oggi sarei un uomo morto. Jeg er diabetiker, og var det ikke for bioteknologien fra leveren af et stakkels uskyldigt svin, ville jeg være en død mand i dag. Riesco a immaginare che un maiale sottoposto a stress potrebbe sopportare molto meglio la situazione se non venisse macellato. Jeg kunne forestille mig, at et stresset svin langt bedre kunne tåle stressen, hvis det overhovedet ikke blev slagtet.
porco

suinoIn seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi. I EU-området er det hollandske svine- og hønseopdræt specielt problematisk. E' pertanto necessario eliminare il cervello suino e bovino da tutti i salumi e dall' intera catena alimentare. Det ville altså være påbudt at frigøre hele pølsen, hele fødekæden fra hjernen fra både svin og kvæg.

Ordbok