italienska-danska översättning av suino

svinI EU-området er det hollandske svine- og hønseopdræt specielt problematisk. In seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi. Det ville altså være påbudt at frigøre hele pølsen, hele fødekæden fra hjernen fra både svin og kvæg. E' pertanto necessario eliminare il cervello suino e bovino da tutti i salumi e dall' intera catena alimentare.
svinekødJeg tror nemlig, at forslagene om at sænke kornpriserne også vil kunne skabe en fornyet fremgang inden for svinekødssektoren. Credo infatti che con le proposte di diminuzione dei prezzi dei cereali anche il settore suino possa avere degli elementi di maggiore ripresa. Fru formand, for det første bifalder jeg Kommissionens redegørelse her til morgen om krisen i svinekødssektoren over hele Europa. Signora Presidente, in primo luogo mi rallegro di ciò che ha detto il Commissario stamane in merito alla crisi del settore suino in Europa. Fru formand, kommissær Fischlers udtalelser om krisesituationen inden for svinekødssektoren er efter min mening ansvarlige og for en stor dels vedkommende også til at blive enige om. Signora Presidente, credo che le dichiarazioni del Commissario Fischler sulla situazione di crisi del settore suino siano state responsabili e in buona parte condivisibili.

Ordbok