danska-italienska översättning av tone

tonoMi rassicura, però, il tono generale del dibattito odierno. Dog er jeg beroliget af den generelle tone under morgenens forhandling. Il tono, il contenuto e la sostanza del messaggio erano del tutto inequivocabili. Budskabet var i tone, indhold og substans fuldstændig entydigt. In taluni interventi ho notato un tono troppo pessimista. I nogle indlæg har jeg fornemmet en overdrevet pessimistisk tone.
suono

tenoreAggiungo che ho trovato sorprendente il tenore di questo dibattito. Jeg vil tilføje, at jeg er blevet overrasket over tonen i denne forhandling. Abbiamo detto tutti che vogliamo una maggior armonizzazione, e ciò sembra essere il tenore generale delle risposte ricevute. Vi har alle sagt, at vi ønsker mere harmonisering, og det lader til at være den overordnede tone i de svar, der er indkommet.

Ordbok