danska-italienska översättning av trives

crescereE' perciò essenziale che il Fondo continui a crescere e a prosperare. Det er derfor yderst vigtigt, at Den Internationale Fond for Irland fortsat trives og gror. Le democrazie libere non possono crescere se non è garantita la libertà di stampa. Frie demokratier kan ikke trives uden pressefrihed. Facciamo in modo che questa pianticella riceva pioggia a sufficienza, una pioggia di stanziamenti, affinchè possa crescere rigogliosa. Lad os derfor sørge for, at vi forsyner denne plante med regn, med byger af penge, så at den også trives!
fiorirePer contro, è altrettanto vero che la cooperazione scientifica può fiorire soltanto in un contesto pacificato. Omvendt gælder dog også, at videnskabeligt samarbejde kun kan trives på længere sigt i fredelige omgivelser. Dobbiamo eliminare le falle createsi nella nostra società a causa di una fraintesa tolleranza, falle in cui può fiorire il terrorismo. Vi skal lukke de huller i vores samfund igen, som er vokset på grund af misforstået tolerance, og hvor terrorisme kan trives.

prosperareNessun paese, sviluppato o in via di sviluppo, può prosperare se ne è privo. Intet land, udviklet eller under udvikling, kan trives uden sådan en. Dobbiamo quindi aiutare queste imprese ad avere successo e a prosperare e non tenerle a freno. Vi skal få disse virksomheder til at trives og ikke holde dem tilbage. Sappiamo anche che i rom vorrebbero vivere e prosperare nel loro paese di provenienza. Vi ved også, at romaerne helst vil leve og trives i deres hjemlande.
svilupparsi

Ordbok