danska-litauiska översättning av engelsk

angliškasAngliškas teksto variantas paskelbtas mano interneto svetainėje charter08.eu. En engelsk version af dokumentet findes på min hjemmeside charter08.eu. Tiksliai nežinau, ar tai angliškas posakis, bet jūs žinote reikšmę. Jeg ved ikke præcis, om det er den engelske måde at sige det på, men De ved, hvad jeg mener.
angliškai(parlamento narys tęsangliškai) (Medlemmet fortsatte på engelsk) Esu iš Airijos, pats kalbu angliškai. Jeg kommer fra Irland. Jeg taler engelsk. Angliškai sakoma, kad pasiektos lubos. På engelsk siger man, at man har nået loftet.

anglųAnglų yra mano gimtoji kalba, tačiau aš ne anglas. Esu airis. Engelsk er mit modersmål, men jeg er ikke engelsk. Dabar perskaitysiu jį anglų kalba. Jeg vil nu læse den op på engelsk. Kaip sakiau, cituoju vertimą anglų kalba. Som jeg sagde, citerer jeg her fra den engelske oversættelse.
anglų kalbaDabar perskaitysiu jį anglų kalba. Jeg vil nu læse den op på engelsk. Tekstą perskaitysiu anglų kalba. Jeg læser teksten op på engelsk: (Kalbėtojas tęspasisakymą anglų kalba) (Taleren fortsatte på engelsk)

Ordbok