danska-polska översättning av ansætte

zatrudniaćFirmy będą zatrudniać ich mniej, gdyż mężczyźni nie korzystają z urlopu macierzyńskiego. Virksomhederne vil ansætte færre kvinder, da mænd ikke tager barselsorlov. Właściciele statków czerpiący korzyści z przedmiotowej umowy muszą wśród marynarzy zatrudniać przynajmniej 20% obywateli AKP. De bådejere, der får fordel af aftalen, skal ansætte mindst 20% AVS-statsborgere blandt de påmønstrede søfolk. Ludzie walczyli i umierali za możliwość zapewnienia nam niepodległego i niezależnego demokratycznego narodu, który może zatrudniać i zwalniać swoich przywódców. Folk har kæmpet og mistet livet, for at vi kunne være en uafhængig, selvstyrende, demokratisk nation, som har kunnet ansætte og fyre sine ledere.
zatrudnićNiektóre grupy musiały wręcz zatrudnić specjalistę do wypełnienia wniosku. Nogle måtte rent faktisk ansætte en ekspert til at lave ansøgningen for sig. Po pierwsze nie da się zatrudnić wysoko wykwalifikowanych ekspertów za 1500 euro miesięcznie. For det første kan man ikke ansætte højtuddannede eksperter for 1 500 EUR om måneden. Sytuacja ta doprowadzi do tego, że pracodawcy będą mieć złe przeczucia za każdym razem, kiedy będą mieli kogoś zatrudnić. Dette vil give alle arbejdsgivere bange anelser, når de skal ansætte en medarbejder.

Ordbok