danska-polska översättning av finde

znaleźćMusimy znaleźć wspólne rozwiązania. Vi må og skal finde fælles løsninger. Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby. Måske kan vi finde andre veje. Musimy znaleźć elastyczne rozwiązania. Vi må finde fleksible løsninger.
nie maPo drugie, nie ma jednego rozwiązania dla wszystkich. For det andet findes der ikke nogen "one size"løsning. Nie ma rozwiązania wojskowego. Der findes ikke nogen militær løsning. Nie ma czegoś takiego, jak macedońska mniejszość etniczna. Der findes ikke noget makedonsk etnisk mindretal.

uważać
znajdowaćJeżeli zaś chodzi o metodę wyboru unijnego sędziego, to powinna znajdować zastosowanie procedura przewidziana w konwencji. Med hensyn til fremgangsmåden til valg af en EU-dommer bør den normale procedure, der er fastsat i konventionen, finde anvendelse. Tylko na takiej podstawie możemy budować pewność siebie i wzajemne zaufanie oraz znajdować wzajemnie skuteczne i akceptowane rozwiązania. Det er det eneste grundlag, hvorpå vi kan skabe troværdighed og gensidig tillid og finde løsninger, som er effektive og acceptable for begge parter. Czy chcą stale znajdować się pomiędzy szkoleniem i pracą, czy też chcą mieć możliwość wykorzystywania swych kwalifikacji? Vil de gerne befinde sig i en konstant overgangsfase mellem uddannelse og beskæftigelse, eller vil de gerne bruge deres kvalifikationer?

Ordbok