danska-polska översättning av gang

chód
krokJest to krok niezbędny w celu wznowienia dialogu pomiędzy Chinami i Tybetem. Det er et nødvendigt skridt, for at der igen kan komme gang i dialogen mellem Kina og Tibet. Uważam, że jest to krok w dobrym kierunku, zatem raz jeszcze moje gratulacje. For mig at se er det et skridt i den rigtige retning, så nok en gang tillykke. Jeszcze raz pragnę podziękować sprawozdawcy i podkreślić, że zrobiliśmy krok naprzód. Lad mig endnu en gang takke ordføreren og sige, at vi har taget et skridt fremad.

razRaz jeszcze pragnę państwu bardzo podziękować. Jeg vil endnu en gang sige mange tak. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie. Endnu en gang tak for Deres støtte. Raz jeszcze dziękuję delegacji. Endnu en gang tak til delegationen.
chodzenie
dróżka
jeszczeRaz jeszcze pragnę państwu bardzo podziękować. Jeg vil endnu en gang sige mange tak. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie. Endnu en gang tak for Deres støtte. Jeszcze raz dziękuję za tę debatę. Jeg takker Dem endnu en gang for denne forhandling.
korytarz
marszZmiany, jakie wówczas zaszły w moim kraju, zapoczątkowały marsz wielu krajów Europy Środkowowschodniej ku wolności, demokracji i integracji z Unią Europejską. De ændringer, der fandt sted i mit land dengang, udløste mange af de central- og østeuropæiske landes udvikling hen imod frihed, demokrati og integration i EU. Dziś kwestionują państwo to porozumienie i w imię przeprowadzenia oceny funkcjonowania WPR przyspieszają marsz ku eliminacji rolnictwa w ramach pierwszego filaru. I dag sætter De spørgsmålstegn ved denne aftale, og under betegnelsen "sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik" fremskynder De vores gang mod at få fjernet landbruget fra den første søjle.

Ordbok