danska-portugisiska översättning av delegeret

delegadaEstão constantemente a ser delegadas novas tarefas nestas agências e é imprescindível que continuem a dispor de recursos suficientes. Nye opgaver bliver hele tiden delegeret til disse agenturer, og det er af afgørende betydning, at de har tilstrækkelige ressourcer.
delegadoTrata-se de execução, ou de um acto delegado - em que caso se trata de legislação? Er det gennemførelse, eller er det en delegeret retsakt - og er det i det tilfælde lovgivning? Como delegado húngaro, vejo-me na obrigação de referir as isenções temporárias no domínio da protecção ambiental que a Roménia solicitou. Som ungarsk delegeret føler jeg mig forpligtet til at opregne de midlertidige undtagelser på miljøbeskyttelsesområdet, som Rumænien har anmodet om. Consideramos que as salvaguardas contra o uso abusivo dos poderes assim delegados na Comissão são claramente insuficientes. Vi vil hævde, at beskyttelsen mod uhensigtsmæssig brug af de beføjelser, der derved er delegeret til Kommissionen, er klart utilstrækkelig.

Ordbok