danska-portugisiska översättning av det ene

algumNo entanto, uma coisa não deve, de modo algum, acontecer à custa da outra. Men det ene må under ingen omstændigheder ske på bekostning af det andet. De modo algum queremos já que um país empurre a sua responsabilidade para outro. Vi vil slet ikke have, at det ene land skubber sit ansvar over på et andet. Em minha opinião, o senhor deputado Crowley, entre outros, tem razão em dizer que uma coisa não exclui de modo algum a outra. Jeg giver bl.a. hr. Crowley ret i, at det ene afgjort ikke udelukker det andet.
únicoEm minha opinião, é ir longe demais, e é este o único aspecto que não apoio. Det er efter min opfattelse at gå for vidt, og det ene område, som jeg ikke kan tilslutte mig. A Cimeira tem de partir para o debate e não pode centrar-se sobre esse tema único ou principal. Topmødet må føre til debat og ikke kun dreje sig om det ene eller vigtige spørgsmål.

Ordbok