danska-portugisiska översättning av forsigtighed

cuidadoFaçamos as duas coisas com o máximo cuidado. Lad os gøre begge dele med størst mulig forsigtighed. Concordo consigo quando diz, cuidado, cuidado!Jeg er enig med Dem, når De maner til forsigtighed! Por isso, há que ter todos os cuidados possíveis.Man må gå frem med yderste forsigtighed.
caução

cautelaEstou intrigado com a excessiva cautela do Conselho. Rådets overdrevne forsigtighed forbløffer mig. No entanto, existem, pelo menos, dois aspectos que aconselham cautela. Men der er i det mindste to aspekter, som maner til forsigtighed. Boa vontade e cautela devem ser os critérios. Vi bør udvise villighed og samtidig forsigtighed.
prudênciaÉ necessário haver coragem e prudência. Vi må udvise mod og forsigtighed. A minha última observação tem a ver com a prudência. Min sidste kommentar handler om forsigtighed. Nestas matérias há que agir com prudência. Vi bør udvise forsigtighed i disse sager.

Ordbok