danska-portugisiska översättning av forstyrrelse

estorvo
perturbaçãoPerturbação do tráfego aéreo na Europa (debate) Forstyrrelser i lufttrafikken i Europa (forhandling) O objectivo é evitar uma considerável perturbação dos padrões de produção e dos valores da terra.Formålet er at hindre omfattende forstyrrelser i produktionsmønsteret og jordens værdi.

desordemO envio de correio electrónico não solicitado e a criação deliberada de desordem e desfuncionamentos tem de passar a ser punível. Det skal gøres strafbart at sende spam og bevidst at skabe forstyrrelse og funktionsfejl. Orlando Zapata foi detido na mesma altura por desacatos, desordem pública e desobediência. Orlando Zapata Tamayo blev anholdt på samme tidspunkt for respektløshed, forstyrrelse af den offentlige orden og ulydighed.
distúrbioDistúrbios e problemas hormonais poderão provocar mais tarde problemas reprodutivos ou envelhecimento precoce. Der er forstyrrelser og hormonproblemer, som senere kan føre til reproduktionsproblemer eller for tidlig ældning. Uma em cada duas adolescentes oriundas de meios desfavorecidos apresenta um nível de distúrbios psicológicos elevado.Hver anden teenagepige fra et socialt belastet miljø har mange psykiske forstyrrelser. A clonagem irá incentivar de forma excessiva os cruzamentos consanguíneos e poderá conduzir a um aumento de distúrbios físicos e mentais entre os animais. Kloning ville fremme overdreven indavl og kunne føre til en stigning i de mentale og fysiske forstyrrelser blandt vore husdyr.
transtornoMuitos dos sofrimentos e dos transtornos causados poderiam ter sido evitados.Mange af de lidelser og forstyrrelser kunne have været undgået.

Ordbok