danska-portugisiska översättning av fyre

demitirNão podemos demitir a Comissão em bloco. Vi kan ikke fyre den samlede Kommission. Não é com o gesto imponente de demitir toda a Comissão que se vão atingir estes objectivos. Den flotte gestus med at fyre hele Kommissionen vil ikke føre til opnåelse af disse mål. Houve pessoas que lutaram e morreram para que fossemos uma nação independente e com autodeterminação, capaz de escolher e demitir os seus líderes. Folk har kæmpet og mistet livet, for at vi kunne være en uafhængig, selvstyrende, demokratisk nation, som har kunnet ansætte og fyre sine ledere.
despedirO que pode fazer é contratar e despedir os que mandam. Hvad det kan gøre, er at ansætte og fyre cheferne. O único objectivo é despedir 24 trabalhadores, 12 dos quais são representantes sindicais. Det eneste formål er at fyre 24 ansatte, hvoraf de 12 er fagforeningsrepræsentanter. Despeçam a próxima pessoa que mentir, em vez de despedirem os delatores. Fyr den næste, der lyver, i stedet for at fyre whistleblowere.

Ordbok