portugisiska-danska översättning av inspirar

vækkeIntet kan vække mere tillid hos forbrugeren end det, at behandlingen i Parlamentet er offentlig. Nada pode inspirar mais confiança ao consumidor do que a publicidade da abordagem feita no Parlamento. Det vil ikke bare svække EU's evne til at inspirere borgerne, men også de enkelte medlemsstaters mulighed for at modernisere deres nationale myter. Isto não só enfraquecerá a capacidade de a União Europeia inspirar os cidadãos, mas também a capacidade de cada Estado-Membro recuperar os seus mitos nacionais. Myndigheden skal have et godt renommé inden for fødevaresikkerheden, så den kan vække tillid hos de over 300 millioner europæiske forbrugere. A referida Autoridade deve ter uma boa reputação no domínio da segurança alimentar para que possa inspirar confiança nos mais de 300 milhões de consumidores europeus.

Ordbok