danska-portugisiska översättning av magnet

ímã
imãVinte anos depois, os brinquedos são concebidos de forma diferente e contêm imãs fortes e mais componentes electrónicos, incluem lasers e emitem mais ruído. Tyve år senere har udformningen af legetøj ændret sig, så legetøjet nu indeholder kraftige magneter og flere elektroniske komponenter, bruger laser og udsender mere lyd.

ímanNo meu país isso equivale a encorajar a inactividade assistida e a criar um poderoso íman para a imigração. I mit land vil dette opfordre til statsstøttet inaktivitet og vil skabe en stærk magnet for indvandring. O segundo ponto é que o sistema em causa, e as instalações que o compõem, não atrairão terroristas como um íman. Den anden kommentar er følgende: antimissilskjoldet, anlæggene til antimissilskjoldet er ikke en magnet, der tiltrækker terrorister. Seria muito fácil, à medida que a Roménia se vai aproximando da União, funcionarmos como um íman que atrai os jovens. Efterhånden som Rumænien kommer tættere på EU, kommer vi meget let til at virke som en magnet, som får de unge til at forlade landet.

Ordbok