danska-portugisiska översättning av måleapparat

aparelhoÉ uma boa ideia mudar o mais rapidamente possível para lâmpadas LED, mas esta directiva diz respeito ao mercúrio em aparelhos de medição e não às lâmpadas de baixo consumo energético. Det er en god idé at gå over til LED-lamper så snart som muligt, men dette direktiv handler om kviksølv i måleapparater, ikke om lavenergipærer.
instrumentoÉ por isso correcto e oportuno introduzir disposições que limitem a utilização do mercúrio em certos instrumentos de medição. Det er derfor helt på sin plads at indføre bestemmelser, der begrænser brugen af kviksølv i visse måleapparater. A retirada súbita de instrumentos de medição que contenham mercúrio não só será extremamente dispendiosa, como poderá também dissuadir as pessoas de medirem a temperatura e a pressão arterial. En pludselig tilbagekaldelse af måleapparater indeholdende kviksølv vil ikke kun være meget omkostningskrævende, men kan også få folk til ikke at tage temperaturer og måle blodtryk.

Ordbok