danska-portugisiska översättning av omsorg

assistênciaO mesmo acontece com a assistência e os serviços sociais. Det samme gælder for tjenesteydelser inden for social pleje og omsorg. Todos os jovens devem ter um tecto, alimentação e assistência”’.Alle unge bør have hjem, mad og omsorg"). No reverso da medalha temos, contudo, a falta de prestação de cuidados e de assistência, de integração e de solidariedade. En helt anden sag er imidlertid mangelen på omsorg, pleje, integration og solidaritet.
atendimento

cuidadoA exploração sexual constitui uma violação do direito das crianças a beneficiarem de cuidado de protecção. Seksuel udnyttelse er en krænkelse af et barns ret til beskyttelse og omsorg. No reverso da medalha temos, contudo, a falta de prestação de cuidados e de assistência, de integração e de solidariedade. En helt anden sag er imidlertid mangelen på omsorg, pleje, integration og solidaritet.
tratamentoTemos de nos esforçar mais para encontrar uma cura; temos de nos esforçar mais no tratamento. Vi må gøre en større indsats for at finde en kur, vi må gøre en større indsats inden for pleje og omsorg. Por qualquer razão incompreensível, o Parlamento recusa ainda estabelecer que o tratamento deve ter por objectivo uma vida sem droga. Af en eller anden grund siger Parlamentet også nej til, at pleje og omsorg skal føre til et liv uden narkotika.

Ordbok