portugisiska-danska översättning av assistência

hjælpDet, der er brug for, er hjælp og støtte. O que de facto necessitamos é de ajuda e assistência. Markeder kan ikke fungere uden hjælp. Os mercados não funcionam sem assistência. Alle disse grupper kræver særlig pleje og hjælp. Todos estes grupos exigem cuidados e assistência especiais.
omsorgDet samme gælder for tjenesteydelser inden for social pleje og omsorg. O mesmo acontece com a assistência e os serviços sociais. Alle unge bør have hjem, mad og omsorg"). Todos os jovens devem ter um tecto, alimentação e assistência”’.En helt anden sag er imidlertid mangelen på omsorg, pleje, integration og solidaritet. No reverso da medalha temos, contudo, a falta de prestação de cuidados e de assistência, de integração e de solidariedade.

plejeInstitutionaliseret pleje er et eksempel. A título de exemplo, refira-se a assistência institucionalizada. Alle disse grupper kræver særlig pleje og hjælp. Todos estes grupos exigem cuidados e assistência especiais. Det samme gælder for tjenesteydelser inden for social pleje og omsorg. O mesmo acontece com a assistência e os serviços sociais.

Ordbok