danska-portugisiska översättning av overveje

cogitar
deliberarIrei transmitir e deliberar sobre essa questão com os meus colegas. Det vil jeg tage med tilbage og overveje med kollegerne. De acordo com o Regulamento dispomos de dois meses para deliberar e dar uma resposta. I henhold til forretningsordenen har vi to måneder til at overveje det og derefter komme med et svar. Portanto, vamos deliberar se não seria conveniente acabar com os mesmos - definitivamente. Jeg opfordrer altså til, at vi overvejer, om ikke vi helt skulle afskaffe det, én gang for alle.

ponderarPrecisamos também de ponderar o financiamento. Derefter skal vi overveje finansieringen. Por favor, pode a Comissão ponderar isto? Kan Kommissionen venligst overveje det? A Comissão deve ponderar de novo a sua posição. Kommissionen må overveje sin holdning igen.
raciocinarE assim é, se se quiser raciocinar numa base de justiça redistributiva e de solidariedade.Og sådan forholder det sig, hvis man ønsker at overveje disse forhold ud fra et omfordelings- og solidaritetssynspunkt.

Ordbok