danska-portugisiska översättning av sameksistens

coexistênciaÉ isso que significa coexistência. Det er det, der ligger i sameksistens. Queremos o direito à coexistência. Vi ønsker retten til sameksistens. Também se falou da coexistência. Spørgsmålet om sameksistens blev rejst.
convívioOs cidadãos exigem um convívio pacífico; há, portanto, um contraste entre esse legítimo desejo e este relatório. Borgerne ønsker en fredelig sameksistens, og der er således et modsætningsforhold mellem betænkningen og dette legitime ønske. A União Europeia é convívio pacífico e solidário de diversos povos, de diversas culturas, graças à sua tradição de respeito pelos direitos individuais. Den Europæiske Union er en fredelig og solidarisk sameksistens mellem forskellige folkeslag og forskellige kulturer, fordi den har tradition for at respektere de individuelle rettigheder. No entanto, precisamente como as comunidades referidas, também a comunidade romanichel deve estar sujeita às regras do convívio social e do respeito mútuo pela ordem social. Men ligesom de nævnte samfund skal romanisamfundet også være underlagt reglerne for social sameksistens og gensidig respekt for den sociale orden.

Ordbok