danska-portugisiska översättning av udtænke
- alcançarEsta é outra das áreas em que, com um pouco mais dinheiro, poderemos alcançar mais do que com muitos outros projectos que possamos ainda vir a conceber.Også dér kan man med lidt flere penge opnå mere end med så mange andre ting, som man måske kan udtænke.
- delinearAo adoptar este relatório, o Parlamento Europeu reafirma a especial importância do Sul do Cáucaso para a União Europeia, bem como a necessidade de delinear uma estratégia para esta região. Med vedtagelsen af denne betænkning bekræfter Parlamentet på ny Sydkaukasus' særlige betydning for EU såvel som nødvendigheden af at udtænke en strategi for denne region.
- idear
- inventarEm vez de ser dedicado a consultas, ao diálogo social e ao debate, este período foi gasto a inventar formas de manipulação. I stedet for at blive anvendt til høring, social dialog og debat blev den anvendt til at udtænke en metode til manipulation. Varreram-vos do poder, remeteram-vos para a sucata política, e nenhuma iniquidade que ainda pudessem inventar alterará jamais este facto. De fejede dem bort fra magten, kastede dem på den politiske skrotbunke, og ingen forbrydelse, de kan udtænke, vil ændre på det. Existe uma carta de luta contra a dopagem, não temos de inventar o conceito de dopagem nem pormenores respeitantes às substâncias e métodos proibidos; neste domínio, não podemos fazer muito.Der findes allerede et antidopingcharter, så vi behøver hverken opfinde begrebet doping eller udtænke detaljer vedrørende forbudte stoffer og afsløringsmetoder.
- pensarMas esta é também uma ocasião para pensarmos em novas soluções para os novos problemas. Det er dog også en god lejlighed til at udtænke nye løsninger til de nye problemer. Esta instituição deve esforçar-se por pensar a política monetária em termos de crescimento durável e de emprego. Sidstnævnte bør anstrenge sig for at udtænke en monetær politik i form af varig vækst og beskæftigelse. Isto não foi totalmente conseguido, e poderá ser necessário pensar em novas soluções mais específicas. Dette punkt er ikke blevet opfyldt fuldt ud, og det kan vise sig nødvendigt at udtænke yderligere, mere specifikke løsninger.
- projetar
- tramar
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se