danska-spanska översättning av advarsel

advertenciaNo es más que una pequeña advertencia. Det var blot en lille advarsel. Por favor, entienda esto como una advertencia. Se venligst dette som en advarsel. Me voy a permitir hacer una llamada de advertencia. Må jeg i denne forbindelse indskyde en lille advarsel?
avisoEste accidente ha sido un serio aviso y tenemos que tomar nota. Kollisionen var en alvorlig advarsel, som vi bør tage alvorligt.

cuidado
precauciónComparto por completo la precaución del Presidente Caldeira cuando advierte de posibles oscilaciones del porcentaje de error, en particular en el plano de la cohesión, en el futuro. Jeg er helt enig i formand Caldeiras advarsel om mulige udsving i fejlprocenten fremover, navnlig på området for samhørighed. Señor Presidente, Señorías, la historia del amianto es una historia triste y un cuento con moraleja sobre lo que puede ocurrir cuando se ignora el principio de precaución. Hr. formand, mine damer og herrer! Historien om asbest er en trist historie og en advarsel om, hvad der kan ske, når forsigtighedsprincippet ikke respekteres.
reservaRealmente hacen falta las reservas europeas y algunas palabras de cautela, en beneficio de la sociedad azerbaiyana. Det er virkelig berettiget, at EU for det aserbajdsjanske samfunds skyld tager afstand fra dette og giver en advarsel.

Ordbok