danska-spanska översättning av arbejdstid

jornada de trabajoInsistimos también en la necesidad de reducir la jornada de trabajo a 42 horas semanales, en vez de aumentarla de 48 a 65 o más horas. Vi forlanger også, at den ugentlige arbejdstid sænkes til 42 timer og ikke øges til 48 eller 65 eller mere endnu. No hay otro empleo en la industria que presente un riesgo tan alto para el cual permitimos una jornada de trabajo tan larga. Der findes ikke andre job på det industrielle område med en så høj risiko, hvor vi tillader så lange arbejdstider. Por lo tanto, en términos de jornada de trabajo efectiva, para una Presidencia con este mandato, quedan cuatro meses durante el segundo semestre del año. Det betyder, at den reelle arbejdstid for et formandskab, der har fået denne opgave i anden halvdel af året, kun er fire måneder.

Ordbok