danska-spanska översättning av beskæftigelse

empleoNo podemos cambiar, señor Mann, pleno empleo por más empleo. Vi kan ikke, hr. Mann, erstatte fuld beskæftigelse med mere beskæftigelse. Queremos crecimiento y empleo. Vi ønsker beskæftigelse og vækst. Asunto: Pacto Europeo para el Empleo Om: En europæisk pagt om beskæftigelse
ocupaciónEsto no da la impresión de que estas personas hayan elegido libremente esta ocupación, sino más bien de que son esclavas. Det tyder ikke på, at disse personer frit har valgt denne beskæftigelse, men snarere på, at de er slaver. Las personas son diferentes y por lo tanto sus necesidades energéticas dependen de la edad, el género, la ocupación y el nivel de actividad física. Mennesker er forskellige, og deres individuelle energibehov er ligeledes forskellige, afhængig af alder, køn, beskæftigelse og aktivitetsniveau. Señor Presidente, entiendo que hoy el Parlamento Europeo está discutiendo el problema más fundamental que tiene hoy planteado la Unión Europea: la ocupación y el empleo. Hr. formand, Europa-Parlamentet behandler i dag det efter min mening største problem i Den Europæiske Union, nemlig arbejdsløshed og beskæftigelse.

Ordbok