danska-spanska översättning av bonde

campesinoEse campesino los mirará asombrado y afirmará: "Lo único que necesito es abastecimiento de agua potable a mi casa. Denne bonde vil se forvirret på Dem og sige: "Alt, hvad jeg har brug for, er frisk vand i mit hus. Señor Presidente, ¿tiene un campesino afectado de SIDA el derecho a recibir medicamentos y tratamiento que no puede pagar? Hr. formand, har en bonde, der lider af aids, ret til adgang til medicin og behandling, som han ikke har råd til?
agricultorA pesar de que soy un viejo agricultor y carnívoro inveterado, entiendo a las personas que piensan de este modo. Skønt jeg er en gammel bonde og en inkarneret kødæder, kan jeg godt forstå de mennesker, der har det sådan i dag. Son el mercado y el agricultor los que deben decidir cuándo abandonar un cultivo. Det er markedet og den enkelte bonde, der skal bestemme, hvornår et vinareal skal nedlægges. Un agricultor normal, pequeño o grande, que hoy compra piensos no tiene ni una sola posibilidad razonable de saber qué contienen. En almindelig bonde, der køber foder i vore dage, har, hvad enten han har en lille eller en stor bedrift, ingen rimelig mulighed for at vide, hvad det indeholder.

Ordbok