danska-spanska översättning av daggry

amanecerAl amanecer del día 15 de julio de 2004, apareció un muro de la ciudad de Novi Sad cubierto de grandes letras que decían: «Húngaros: os espera una fosa común de gran profundidad». I byen Novisad kunne man således den 15. juli 2004 ved daggry læse med store bogstaver på en mur: "O.k., o.k., ungarere, en dyb massegrav venter jer".
albaCuando la noche se cierne sobre Düsseldorf, nosotros en los Países Bajos todavía volamos al alba y al anochecer. Når natten begynder i Düsseldorf, flyver vi i Nederlandene kun ved daggry og i skumringen. Al contrario que la histeria y las falsas noticias difundidas por determinados sectores de la prensa de la UE, no se trata de hacer redadas de adolescentes en sus casas al despuntar el alba. I modsætning til det hysteri og den fejlfortolkning, som visse dele af pressen i EU har spredt, er der ikke tale om razziaer ved daggry hjemme hos teenagere.

Ordbok