danska-spanska översättning av ellers

aparte de estoAparte de esto, Sra. Breyer, casi todo lo que usted ha dicho es falso. Bortset fra det, fru Breyer, er næsten alt det, De ellers har sagt, indholdsmæssigt forkert!
de lo contrarioDe lo contrario, no habrán resultados satisfactorios. Ellers kommer det ikke til at virke. De lo contrario, no debe ser firmado. Ellers bør vi ikke underskrive den. De lo contrario, nada de ello va a funcionar. Ellers kan det hele ikke fungere.

fuera de eso
más
por lo demásPor lo demás, no hay mayor derroche. Ellers vil det være et stort spild. Por lo demás, aplaudo también sus observaciones. Ellers tilslutter jeg mig også hendes bemærkninger. Por lo demás, estoy satisfecho con el informe. Ellers er jeg yderst tilfreds med betænkningen.
por otra parte
si no
sinoDe lo contrario, no hacemos sino almacenar problemas de cara al futuro. Ellers skaber vi problemer for os selv i fremtiden.

Ordbok