danska-spanska översättning av finne

finlandésNuestro otro ponente también es finlandés: tiene usted la palabra, señor Itälä. Den anden ordfører er også finne, nemlig Ville Itälä.
aletaEl problema existe porque actualmente la industria permite el desembarco de las aletas y los tiburones en puertos distintos. Problemet findes, fordi industrien nu kan lande hajen finnerne i hver sin havn. En Asia la demanda de aletas de tiburón era enorme, y de ellas se deriva una ingente cantidad de dinero. Der var en enorm efterspørgsel fra Asien efter hajfinner, og der er mange penge i dem. ¿Conoce usted, señor Comisario, las cantidades de patudo y de atún aleta amarilla que pueden encontrarse en la región de las Comoras? Hr. kommissær, ved De, hvilke mængder storøjet tun og gulfinnet tun der fanges i området omkring Comorerne?

finlandesaPersonalmente y como finlandesa, no puedo apoyar por desgracia todos los apartados de la resolución, aun si mi grupo ha actuado en este sentido. Som finne kan jeg personligt desværre ikke støtte alle dele af resolutionen, selvom min gruppe gør det.

Ordbok