danska-spanska översättning av for resten

a propósitoA propósito, tampoco tienen sentido los visados, por lo que espero que muy pronto se haga realidad la exención del visado para todos los ciudadanos de la UE. Det gør visa for resten heller ikke, så jeg håber, vi meget snart får visumfritagelse for alle EU-borgere. A propósito, incluso los israelíes han utilizado esa cuenta única del tesoro para transferir dinero israelí. For resten har selv israelerne nu brugt denne enkelte konto i finansministeriet til overførsel af israelske penge. A propósito, me gustaría señalar que estos inspectores habían realizado en su momento una labor mejor que la que en ocasiones se les ha reconocido. Jeg vil for resten gerne understrege, at våbeninspektørerne har gjort et bedre stykke arbejde, end de får æren for.
depaso

dicho sea de paso¿Cuántas veces recibimos informes tan favorables sobre el sector pesquero?, dicho sea de paso. Hvornår har vi for resten hørt så gode efterretningen fra fiskerisektoren?
por ciertoPor cierto, creo que han hecho un magnífico trabajo. Jeg mener for resten, De har gjort et godt stykke arbejde. Lo mismo puede decirse, por cierto, de las primas de seguros. Det samme angår for resten forsikringspræmier. Por cierto, este mecanismo fue una innovación de mi predecesor. For resten var denne facilitet en nyskabelse, min forgænger indførte.

Ordbok